No, Institutional staff are prohibited from exchanging personal messages between inmates and visitors. However you don't have to be on the inmates visiting list to correspond through the U.S. postal service.
Detentions staff don't give scheduled Court information out to the public due to security concerns. You can contact courts for this information.
Please view the Valencia County Detention CenterVisitor Information Brochure (PDF)